Ilona Andrews - Hidden Legacy

Safina

O mój Boże, tak bym chciała, ale sesja trzyma mnie w garści, będę musiała czekać do lipca!!!

Gość

Nie wiecie czy ktoś jeszcze chciał tłumaczyć kolejne części? Ja niestety mam teraz niewiele czasu i nawet jak się skusze to będzie to bardzo powoli Sad

a chciałabym podrzucić znajomym do przeczytania bo seria jest genialna.

Safina

Drugą część ma tłumaczyć hermiona_131, ale nie mam pojęcia jak wygląda tempo czy jakość tłumaczenia.

JustynaFilipek47

Dziękuję ci Safina za informację, jutro zajrzę na ten chomik i zobaczę jak przedstawia się sytuacja Very Happy

.

madzikk86

To samo miałam napisać, że tłumaczenie dostępne u [link widoczny dla zalogowanych] tłumaczka wyraziła zgodę na rozpuszczenie wieści, że tłumaczy. Na razie jest prolog.

shevera

Ktoś coś gdzie można znaleźć ebooka wildfire??? Wink

Safina

Owszem, kiedy szukam ebooków po angielsku zazwyczaj znajduję je tu: [link widoczny dla zalogowanych]
Very Happy

shevera

Safina jesteś Wielka:) Smile

dzięki śliczne jak tylko znajdę wolną chwilkę to w spokoju oddam się tej przyjemności czytania Ilony:). A stronkę zapisuje!!! Z pewnością się przyda bo nigdy nie mogę doczekać na tłumaczenia:)

Gość

Dobra. Wstawiam poprawkę. Very Happy

Nowa ekipa na chomiku [link widoczny dla zalogowanych] tłumaczy WHITE HOT jak burza!!!! są już na 7 rozdziale i nie wygląda na to by mieli robić sobie przerwę. Very Happy

my jako fani cieszymy się z tego niezmiernie. Niestety Hermiona zamilkła i choć wysyłałam do niej PM z zapytaniem o hasełko jeszcze przed tym jak znalazłam tego drugiego chomika, to nie uzyskałam odpowiedzi. dibbler2 reklamowali się w postach na chomiku i nie były to słowa rzucane na wiatr. Oby tak dalej! Ostatni rozdział wstawili wczoraj, a jeszcze wcześniejszy w tamtym tygodniu. Nie wiem kim są tłumacze. (bo ewidentnie jest ich kilku) ale zdecydowanie się zakochałam i ich wielbię. Very Happy

Jeżeli tak dalej pójdzie. To doczekamy się też i wkrótce rozpoczęcia tomu nr 3. Very Happy

JustynaFilipek47

Dziękuję za informację liluf, jutro muszę zajrzeć na ten chomik, bo będę mieć więcej czasu by siedzieć na komputerze. Z pewnością wstawię swój komentarz i serdecznie podziękuję całej ekipie tłumaczy, bo za ta takie szybkie tępo należą im się głębokie ukłony :wink:

.

bebebe1

Po serii z Kate Daniels sądziłam, że nie może spotkać mnie już nic dobrego;) A tu taka niespodzianka. "Burn for Me" wciągnęło mnie od pierwszych stron. Polubiłam Nevadę Baylor, to na szczęście nie jest pustogłowa lalka Barbie czekająca na to, aby wszyscy ją wyręczali w tym co robi.
Oczywiście dla przeciwieństwa dobra blondynka spotyka niebezpiecznego, złego (pozornie) mężczyznę - Gordona Szalonego. I od tego momentu ciężko się oderwać od tej książki Wink

Zaczynam czytać częśc druga White Hot dzięki uprzejmości chomiczka dibbler2. Szkoda, że nie ma przetłumaczonych 3 części:( Chyba 3 przeczytam bez tłumaczenia bo mogę się nie doczekać Wink

Gość

Ja właśnie zakupiłam 3 część Very Happy

nie mogę się doczekać, kiedy będę miała chwilkę żeby ją przeczytać Very Happy

Uwielbiam serię, na równi z Kate. Ilona Andrews to po prostu geniusz, mają niesamowity styl i pomysły. Nie do przebicia, mój ulubiony duet pisarski Smile

Po przeczytaniu Burn for me nie mogłam przeżyć, że nie mogłam od razu dorwać kolejnej książki Smile

a gdy w końcu ją miałam to przeczytałam pierwszą jeszcze raz.
Cała rodzina Nevady jest pełna niespodzianek, a jej romans z Connorem.. oh i ah!

JustynaFilipek47

Otóż to nelly, nic dodać nic ująć gdy chodzi o tę parę- też ich uwielbiam na równi z Kate i Curranem :wink:

.

Gość

Zachęcona entuzjazmem wszystkich wczoraj zaczęłam czytać "Burn for me" w oryginale i pochłonęłam ją w kilka godzin, a dziś znalazłam tłumaczenie i jestem absolutnie wciągnięta.

Nie wiem czy tylko ja mam jakieś dziwne uczucie w środku, że Nevada i Connor bardzo przypominają mi Kate i Currana. Coś w dialogach i ich zachowaniu sprawia, że mogłabym zamienić ich miejscami, ale o dziwo wcale mi to nie przeszkadza. Przynajmniej takie mam wrażenie po pierwszej części.

Czekam aż tablet się naładuje i zabieram się za kolejne! Very Happy

JustynaFilipek47

Chyba masz rację Good.Dutch.Herb, pewne cechy w tej parze przypominają nieco Kate i Currana. Ale w końcu to ta sama autorka obu serii, więc mimowolnie podczas pisania przeniosła trochę podobieństw z tamtej pary na Nevadę i Connora- przynajmniej tak mi się wydaje :wink:

.