Ilona Andrews - 'Kate Daniels'

Gość

...

wieczorem uzupełnię ten temat

...

Gość

Nie mogę odszukać tematu odnośnie książek autorstwa Ilona Andrews.
Jeżeli to moje przeoczenie to najmocniej przepraszam Admina i proszę o przeniesienie bądź usunięcie tego tematu. Aż ciężko mi uwierzyć, że ta autorka niedoczekana się osobnego tematu.

"Magia Kąsa"

"Technologia przeciw magii. Słowa kontra czary.
Atlanta przyszłości. Arena walk magii i technologii. Wampirze hordy na usługach Panów Umarłych grasują po mieście.
Kate Daniels – pyskata dziewczyna, w której żyłach płynie krew i magia – dowiaduje się o śmierci swojego opiekuna. Musi dokonać wyboru – komu zaufać, z kim współpracować. Spojrzeć w oczy Władcy Bestii i dołączyć do Gromady? Wejść w układ z kotołakami i szczurołakami?
Ofiara woła o pomszczenie, krwawa zagadka o rozwikłanie."

"Magia Parzy"

"Krew krzepnie. Rany wciąż się goją.
A Kate Daniels czeka kolejne wyzwanie.
Tym razem to nie przelewki. Pod wpływem serii wybuchów magii po ciemnych uliczkach Atlanty krąży jeszcze więcej dziwadeł niż zwykle…
Kate odnajduje w ruinach samotną dziewczynkę. Co się stało z matką sieroty? I dlaczego śladem Kate podąża Bran, zbyt przystojny i zbyt pewny siebie heros z zaświatów?
Wiele wskazuje na to, że w sprawę zamieszana jest pewna bogini..."

"Magia Uderza"

"Tam, gdzie magia uderza i odchodzi niczym przypływ, Kate Daniels stawi czoła największemu wyzwaniu.

Derek, przyjaciel Kate zostaje skatowany niemal na śmierć. Śledztwo w sprawie, naprowadza najemniczkę na trop dostępnego tylko dla wybranych, pozbawionego zasad, brutalnego turnieju walk. Kate i Curran odkrywają spisek, który może na zawsze odmienić społeczność zmiennokształtnych."

"Magia Krwawi"

"To nieprawda, że rodziny się nie wybiera.

Atlantę nawiedza śmiertelnie groźna zaraza. To demonstracja siły i władzy urządzana przez starożytną boginię chorób. Nawiasem mówiąc, ciotkę Kate Daniels.

Siedem plag spada i gromi miasto. Jad, Potop, Huragan, Wstrząs, Bestia, Pożoga i najgroźniejszy z nich, Mrok. Bogini ulegają kolejno rządzące Atlantą: Gildia Najemników, Świątynia, Zakon i Gromada. Najwyższy czas, by ktoś wziął sprawy w swoje ręce. Kate, Curran i pies z piekła rodem rzucają się w wir wydarzeń. Będzie naprawdę ostro!"

Książki czytałam już jakiś czas temu i bardzo przypadła mi do gustu. Śmiało mogę tę serię ustawić obok książek Frost czy Ward (które bardzo lubię). Niczego tej serii nie brakuje. Jest wątek miłosny, są fajnie skonstruowane postacie, szybka akcja i przede wszystkim nieprzewidywalna.

Jeszcze nie przeczytałam wszystkich części więc trochę przede mną. Mam tylko nadzieję, że w późniejszych tomach seria nie traci ona na jakości.

Powiedzcie mi proszę kto zajmuje się tłumaczeniem tych pozycji (ebook)?[/b]

madzikk86

Seria o Kate Daniels jest moim number one! Kocham pana wielkiego, groźnego, "nie podskakuj mi" Currana i twardą ale odważną, dobrego serca Kate. Żałuję, że akurat w niewyjaśnionych okolicznościach zniknął ten wątek ale mam nadzieję, że fani się ponownie wypowiedzą.

Wracając do cyklu, przeczytałam wszystko co było tylko przetłumaczone, na półeczce mam 3 części, na pozostałe poluję, bo niestety nigdzie nie mogłam dostać no ale mam nadzieję, że dodrukują. Za każdym razem z zapartym tchem czytam o kolejnych perypetiach Kate, z każdą częścią czuję niedosyt i nie ma tu mowy o znudzeniu tematem. Duet Ilona Andrews ma cudowną fantazję i co najważniejsze pomysł na tą serię. Już się nie mogę doczekać na część, w której dochodzi do wielkiego spotkania rodzinnego ;-) No ale nie będę spamować ;-)

Chyba nie muszę nikogo specjalnie namawiać do czytania!

Gość

Zdaje się, ze mnie namówiłyście ;ddd Zaczęłam już szukać ale to jest takie poplątane ;/
I mam kilka pytań ;dd Czy w ogóle jest gdzieś przetłumaczone 0.0 RETRIBUTION CLAUSE - opowieść osadzona w świecie Kate, ale w Filadelfii z kuzynem Saimana, ? Lub też 0.5 QUESTIONABLE CLIENT (Kłopotliwy Klient) - opowiadanie z antologii "Magic Graves" ? Dajcie szybko znać Smile

madzikk86

Pierwszego tytułu nie kojarzę i na pewno nie czytałam a staram się być na bieżąco z tłumaczeniami, natomiast Kłopotliwy Klient jest przetłumaczony. Nie pamiętam kto tłumaczył ale możesz je znaleźć np. tu:
[link widoczny dla zalogowanych]

Gość

Ja również jestem zachwycona pomysłowością tej pary. A "Wasza Futrzastość" - nawet nie trzeba komentować ;-)
Podoba mi się w jakich realiach jest osadzona historia, a także uwielbiam bohaterów, którzy nie są płascy i posiadają swój charakterek, a także problemy, które się ujawnają wraz z przebiegiem akcji. No właśnie, a jeśli o akcję chodzi to nie można się nudzić, cały czas coś się dzieje. Nie ma bezsensownych rozmów czy biadolenia przy herbatce. Tylko rzeczywiście czasami muszę czytać dwa razy jakąś scenę, bo już się zagubiłam co i gdzie ;-)

Pierwsze części przeczytałam już jakiś czas temu, ale jest to taka seria (obok książek pani Frost) do których bardzo chętnie jeszcze wrócę.

"madzikk86" - dziękuję Ci za informację, zaraz zabiorę się za szukania, no i oczywiście czytanie.

"nelly" - właśnie dlatego założyłam, bo aż nie mogłam uwierzyć, że nie ma o niej osobnego tematu. Chociaż przyznam, że wydawało mi się, że czytałam coś na tym forum, bo przecież skąd miałabym wiedzieć, żeby przeczytać tę pozycję? ;-)

madzikk86

Był watek i to nawet bardzo rozbudowany ale dziwnym trafem nagle "wyparował" i nikt nie wie jak to się stało. Ja do tego cyklu wracam jak w zegarku. Niektóre fragmenty dosłownie znam na pamięć.

Gość

Dziękuję bardzo, madzikk86 Smile

madlen

Gość

Seria jest cudowna, przeczytałam wszystko co było na forum no i oczywiście chyba wszystkie części z głównej serii (chyba, że gdzieś jest 6 część, bo się zastałam i nic nie wiem). Książki są cudowne. Pierwszą część przeczytałam jakieś 5 lat temu no i potem tak jakby zaprzestałam, nie miałam pojęcia, że to jest cała seria czy cuś, no a potem wróciłam i się zachwyciłam. Kocham tą serię. Chociaż muszę się przyznać, że bardziej do mnie przemawia "początek drugiej serii" czy jak to tam nazwać duetu - The Edge.

Gość

Oj, nie wiedziałam , że to Twoje tłumaczenie , madlen. Nie czytałam go jak coś.
No i jak tamta laska mogła Twoje tł. rozpowszechniać... :/

Gość

Z Bloga Ilony Andrews 31 Stycznia 2014
Ktoś zapytał ich na temat ich planów odnośnie książki Jima i Dali.
Oto ich odpowiedź:
Jesteśmy zobowiązani kontraktem aby napisać nowele. Nie możemy się z tego wycofać. Jest spodziewana tą Wiosną. Zdecydowaliśmy się zrobić Jima i Dali następnie, więc, tak, nowela Jima i Dali wydarzy się, a pomoc od indonezyjskich czytelników byłaby bardzo mile widziana. Potrzebujemy pomocy ze zwyczajami kulturowymi i pewną mitologią.

Gość

Po licznych rekomendacjach i stwierdzeniach, że każdy powinien sięgnąć po serię Ilony Andrews uległam i ja. Jestem po 4 tomach i chciałam zapoznać się z fragmentami napisanymi z punktu widzenia Currana. Znalazłam już wszystkie oprócz CURRAN POV III - scena kąpieli Currana i Kate z trzeciego tomu. Jeden z chomików określił, że fragment ten znajduje się na tym forum, a ja szukam i nie widzę. Zanim napiszę do autorki chomika SairaApril (a nie mam pewności czy będzie miłosierna i udzieli mi dostępu do jej tłumaczeń, biorąc pod uwagę wcześniejsze napięte sytuacje wśród tłumaczy) chciałabym się dowiedzieć czy ktoś orientuje się gdzie mogę tego szukać. Przejrzałam już wątek w dziale tłumaczeń o Curranie, ale akurat tego fragmentu tam nie znalazłam. Ktoś potrafi mi pomóc?

Gość

Scenka jest tutaj: http://www.paranormalromance.fora.pl/paranormal-romance-tlumaczenia,7/ilona-andrews-kate-daniels-niepublikowane-fragmenty,1664-15.html#61417 Smile

Gość

Oto jedna z najmilszych dzisiejszych chwil.

[link widoczny dla zalogowanych]

Prawda, że się cieszycie??
Very Happy