Karen Marie Monning- cykl Fever

madzikk86

Taaaa, zdaję sobie sprawy ze swoich zaległości w tej serii. Czytałam tylko to, co było przetłumaczone a później odstawiłam na bok...

AGNES

Jakiś czas temu pisałam do niego z zapytaniem czy będzie dalej tłumaczył Burned to napisał ,że tak, więc sama już nie wiem

, nic nie wspominał o tym ,że chciałby je przekazać... piszę to tylko dlatego ,że sama po 5 części przekazałam mu to tłumaczenie aby wszyscy zainteresowani nie musieli czekać na nie nie wiadomo ile (bo w tamtym czasie nie mogłam tłumaczyć) ech szkoda ,że tak to zalega

ja też już zaczęłam Feversong ale jeszcze czytam więc na razie nic nie napiszę :wink:

szaga

AGNES

pisałam w sierpniu

tak z chęcią bym to dokończyła choćby z sentymentu (ta seria to było moje pierwsze tłumaczenie) :wink:

szaga

AGNES

nie chciałabym wchodzić w paradę komuś komu sama przekazałam tłumaczenie, tu na forum też jest sporo osób z chomika więc na pewno sprawa by się rozeszła, dlatego też pisałam do niego czy będzie tłumaczył, bo gdyby zrezygnował to bym dokończyła a tak sama z siebie to nie

Gość

Jako, że będzie to mój pierwszy post na forum to myślę, że należy się on mojej ulubionej serii. Właśnie skończyłam Feversong. Po skończeniu 5 tomu, w którym byłam zakochana, który dał mi masę emocji związanych z przemianą Mac i rozwojem sytuacji Mac-Barrons myślałam, że nic lepszego się nie trafi. Przebrnięcie ostatnich trzech tomów (Iced, Burned, Feverborn) było męczące dla mnie, ale za to co Pani Moning zrobiła w tym tomie kocham ją jeszcze bardziej i jestem jej wstanie przebaczyć wcześniejsze. A nawet zrozumieć, że w książce jak i w życiu nie każda sytuacja musi się nam podobać. A cała przemiana Mac z kobiety z pierwszego tomu do teraz jest chyba jedną z najlepiej pokazanych z wielu serii, które przeczytałam.

No i ah ten Barrons!!!

Ewaedyta

Ja również jestem po Feversong. Przeczytałam już jakiś czas temu i sama nie wiedziałam co o niej myśleć. Dla mnie również najlepszych było 5 pierwszych części. Potem jedna o Dani i dwie kolejne zupełnie mi nie pasowały... Ponieważ to była ostatnia część o Mac, według mnie autorka była zmuszona zamknąć wiele wątków i niestety wyszło to na minus. Miałam wrażenie, że o niektórych bohaterach pisała na siłę, zmieniając pierwotny zamysł i tak naprawdę nie wiemy co się z nimi stało (Kat, Dageus, Christian, Kasteo, Cruce...) Z drugiej strony jednak rozumiem, że ta część była przede wszystkim o Mac i niemożliwym byłoby zagłębienie się w szczegóły o innych bohaterów.
Nie chcę spoilerować, ale muszę coś napisać! Po pierwsze postać MacKayle na plus, wydaje się dużo bardziej dojrzała (choć mnie się od początku podobała i Barrons'owi również!), jej stosunek do ludzi na których jej zależy i do samej siebie a przede wszystkim jej związek z Jerycho. Wyczuwało się więż jaką wytworzyli wspólnie, akceptacja, zrozumienie (a nie tylko pożądanie😉) na najwyższym poziomie, jak dla mnie rewelacja. Zabrakło mi tylko jednego słowa na k... Ogólnie zakończeniem wątku Sinsar Dubh/czarne dziury/Mac/Barrons jestem usatysfakcjonowana i jak dla mnie jest już zamknięty!
Jeśli chodzi o Dani to mam trochę mieszane uczucia... Myślę, że Wątek Dani/ Dancer był potrzebny i autorka dobrze wybrnęła pomagając Dani poczuć się nastolatką. Jednak postać Dancera w poprzednich częściach miała większy potencjał głównie jeśli chodzi o pomoc w uratowaniu świata a w tej części został zminimalizowany choć był postacią kluczową według mnie (trochę zagmatwane ale ci co czytali mam nadzieję, że rozumieją) dla Dani i w pewnym sensie też dla Ryodana. W tej części tęskniłam za Ryodanem, było go bardzo mało ale za to kiedy się pojawiał.... Jak dla mnie chyba pokonał Barronsa i innych. Cudowny po prostu!!!!

Na końcu tłumaczenia które czytałam zamieszczono taką informację:
KKM zdradziła:
„Następna książka według mnie będzie o Dani. Nie rozpocznie się w momencie zakończenia Feversong tylko w zupełnie innym (i to wszystko co na razie powiem). Jej tytuł HIGH VOLTAGE - Fever 10. Teraz wracam do mojego szczęśliwego zacisza znanego również jak „jaskinia pisarstwa(nie jestem pewna jak to przetłumaczyć ale chyba zabiera się za pisanie!). Nie znam daty wydania, ale zdecydowanie nie będzie to styczeń 2018. Prawdopodobnie luty, marzec, kwiecień...”
To żartownisia😉

Cóż, przyznam szczerze że już nie mogę się doczekać!!!

Gość

Jestem świeżo po przeczytaniu 5 częśći Fever i jestem w tej serii szczerze zakochana. Sądziłam, że po Nocnej Łowczyni i książkach S. Maas nic mnie tak nie uzależni, ale widać byłam w totalnym błędzie.

Duo Mac&Barrons jest cudowne. :-)

Teraz jestem na szalonym głodzie, nigdzie nie mogę dorwać Fever Moon i Feversong. Czarna rozpacz!

szaga

Gość

Mnie wystarczy po angielsku w sumie. Feversong już mam. Yeah.

Czy którakolwiek z Was miała w rękach Fever Moon? Trochę mi szkoda kasy na kindlową wersję komiksu, takie coś musi być na papierze. Nie ukrywam jednak, że jestem bardzo ciekawa tej historii.

Gość

Jestem w połowie Feversong. Przez ostatnie trzy-cztery części naroiło się od różnych nielogicznych wątków, ale i tak połykam wszystko szybko, jestem uzależniona od Mac i Barronsa. :-)

No i to frustrujące uczucie, kiedy chcecie jak najszybciej dowiedzieć się wszystkiego, ale jednocześnie macie świadomość, że to już koniec, a wcale nie chcecie kończyć... Echhh... :lol

Gość

Cześć Wszystkim Smile

od długiego czasu śledzę to forum i w końcu postanowiłam założyć konto i do Was dołączyć. Od lat jestem fanką Kronik Mac i tak bardzo ubolewam, że DirkPitt nadal stoi z tłumaczeniem, że przyszlam błagać AGNES, aby przejęła to tłumaczenie ;*** ja wiem, że pewnie On ma ciężko z czasem albo po prostu nie ma ochoty już tłumaczyć Burned, ale to już trwa prawie trzy lata ; ( Próbowałam sama czytać po angielsku, ale niestety styl Moning mnie pokonał.

Gość

Więc uprzejmie blagam Cię AGNES wraz z moimi przyjaciółkami, żebyś dokończyła tą serię, bo oszalejemy z dziewczynami ;p Pisałam już nawet do kilku tłumaczy na chomikuj i nikt nie chce tego przejąć, bo "nie wypada". Tylko, ze tłumaczenie stoi w miejscu od miesięcy. ; (

Gość

Bardzo proszę AGNES, żeby się nie poddawała i walczyła o przejęcie tłumaczenia Burned! My wszyscy czekamy z utęsknieniem za przygodami Mac Sad