Seria Highlander

JustynaFilipek47

Witaj WioletoŚ, właśnie dzięki tobie dowiedziałam się że jest 6 a nie 5 tomów serii Highlander. Po raz kolejny okazuje się niestety jak daleko jestem ostatnio w informacjach na temat niektórych książek- cóż po całym dniu pracy z dzieciakami jestem na ogół tak padnięta iż niewiele mi się chce- :wink:

.

Gość · Wysłany: Pon 23:48, 09 Mar 2015 Temat postu: Highlander Series

Części jest 8 z tego 6 w pełni przetłumaczonych , teraz czekamy na kolejne rozdziały 7 .
Pozdrawiam

JustynaFilipek47 · Wysłany: Wto 18:59, 10 Mar 2015 Temat postu: Seria Highlander

Łał, teraz to już jest tego 8 części!, muszę Ci podziękować serdecznie greenanna Razz

, gdyż dzięki Tobie będę mogła cieszyć się przedłużoną o 2 tomy przyjemnością czytania o szkockich wojownikach. Co prawda trzeba jeszcze nieco poczekać na tłumaczenia, ale teraz gdy wiem iż one będą, oczekiwanie nie będzie zbyt uciążliwe Very Happy

.

Gość · Wysłany: Wto 10:42, 17 Mar 2015 Temat postu: 7 i 8 część.

Justyna warto poczekać, ja mam 7 część za sobą w oryginale. Teraz czytam 8 into the dreaming. Są wspaniałe.
A co do 7 części jest o wspomnianym w poprzednich tomach o zaginionym MacKelterze(Cian) tak więc wiele się wyjaśnia.
Pozdrawiam.

JustynaFilipek47 · Wysłany: Wto 19:07, 17 Mar 2015 Temat postu: Seria Highlander

Sama też chętnie przeczytałabym 7 część w oryginalnym języku tj. po angielsku, lecz mimo uczenia się tego języka przez parę lat w czasach szkolnych, wciąż pozostawia on u mnie wiele do życzenia :wink:

. Chciałabym przeczytać 6 tom, lecz wszędzie gdzie szukam natrafiam na wersję angielską, chyba będę musiała zwrócić się bezpośrednio do tłumaczy z prośbą o udostępnienie tłumaczenia, bo inaczej nie mam szans na to by go przeczytać Razz

.

Gość · Wysłany: Wto 20:18, 17 Mar 2015 Temat postu: 6 część

Jest u mnie na chomiku , jak coś napisz na priv.

Shinedown

Czytałam wszystkie przetłumaczone dotąd części. Uważam, że Pocałunek Szkota jest najlepsza. Niektóre uwagi tłumacza są naprawdę zabawne Wink

Właśnie czy jest już przetłumaczona część o Adamie?

JustynaFilipek47

Shinedown, 6 część Higlander, jest przetłumaczona i nosi tytuł "Nieśmiertelny Szkot". Ponadto jest ogólnie dostępna na kilku chomikach, wystarczy że wpiszesz w wyszukiwarkę odpowiednią frazę a napewno znajdziesz tą książkę Very Happy

.

Gość

przeczytałam 6 części-i są super(może nie powala jak Mroczni Łowcy ale czyta się przyjemnie)
nie wiedziałam że ma być 8 części-to wspaniała wiadomość Very Happy

a część o Adamie...w pierwszych tomach go nie lubiłam-a tu szok-da sie lubić ;-)
a o kim będą następne części?wiecie?

Shinedown

Dokładnie. Jak tylko się pojawił to chciałam go usmiercić Very Happy

Gość

uśmiercić, rozczłonkować, spalić na stosie... ;-)
strasznie przeszkadzał tytułowym parom-ale w końcu poświęcił swoją wieczność dla ratowania Dageusa...więc chcąc nie chcąc jakieś uczucia musiał mieć Very Happy

co prawda to królowa go wykiwała ale zawsze Very Happy

Shinedown

Do tego ma fajne nazwisko Wink

Shinedown

Wiecie może czy dalsze części są tłumaczone?? Confused

JustynaFilipek47

Dobre pytanie, tez chciałabym wiedzieć czy jest coś wiadomo o dalszych tłumaczeniach serii "Highlander", jak do tej pory dostępne jest 6 części. Nie wiem czy na tym ma zakończyć się seria, czy może jeśli są jakieś tłumaczenia to zostały one zablokowane przez samego tłumacza który postanowił ich nie udostępniać. Przyznaję że jeśli takowe istniały by z chęcią bym je przeczytała, bo podoba mi się ta seria i mam do niej spory sentyment :wink:

.

Shinedown

Ja również. Uwielbiam tych Szkotów Razz