Jordan Silver

Gość

Jordan Silver - Night Visits

Przychodził do mnie w nocy. Nie wiem jak się nazywa,
i jak wygląda, znam tylko jego zapach i dotyk.

Tamara jest młodą przedszkolanką, która przeniosła się na południe, aby uciec od swojego związku. Ledwo zamieszkała w nowym domu, kiedy rozpoczęły się wizyty nocnego „pełzacza”. Wie że to złe, wyczuwa niebezpieczeństwo, jednak nigdy nie czuła czegoś takiego do jednego mężczyzny, który sprawia, że żyje.

Tekst zapożyczyłam od tłumaczki Smile

Pierwszy rozdział przeczytałam ze względu na komentarze Smile

Brzmiały mniej więcej tak "Jak można się kłócić ze swoją cipką?
Myślałam, że padnę ze śmiechu. Po przeczytaniu paru rozdziałów książka mnie wciągnęła. Jak nigdy nie czytam pojedynczych rozdziałów tylko czekam na całość to tym razem czekam na każdy rozdział z utęsknieniem Smile

Shinedown

Po 5 stronach odpuściłam sobie. TRAGEDIA! Co to miało być erotyk, komedia?! Zupełnie mi się nie podobało. Nie wiem jak można było to przetłumaczyć. W każdym razie nawet podziwiam tłumaczkę.