Kylie Scott

agni93

Gdy czytałam pierwszą część tłumaczoną na chomiku, to chyba (nazwijmy to pierwszą falą popularności tego typu literatury Wink

) byłam bardziej wkręcona w tą serię. Niestety po przeczytaniu polskiego tłumaczenia i po upływie kilku lat, już mnie nie porwała ani 1 ani 2 - ot takie sobie historyjki o ciekawych fragmentach.

JustynaFilipek47

Ja sam przeczytam tylko 1 część, i jak pisałam wcześniej nie byłam pod wrażeniem "Lick" przez co nie jestem pewna czy mam chęć by sięgnąć po kolejne przeciętniaki jakimi będą kolejne części Razz

.
Przeważnie tak bywa że książka wokół której narobiono szumu medialnego, i o której myślało się że będzie fajna, podczas czytania okazuje się że coś o określano hitem jest wielkim rozczarowaniem. Miałam już z taką sytuacją do czynienia i teraz podchodzę do książek określanych tym mianem z dużym dystansem by nie narobić sobie złudnych nadziei Very Happy

.

agni93

Myślę, że osoby, które miały dostęp do nieoficjalnych tłumaczeń dziewczyn na chomiku, (a większość z nas tu miała) to byłyśmy do przodu z tego typu historiami, trochę dzięki temu wyprzedziliśmy ten cały bum. Rynek polski jak dla nas trochę się spóźnił. Zdecydowanie wolę wracać do Paranormal Romance do serii takich jak Nocna Łowczyni - J. Frost czy Mrocznych Łowców - S. Kenyon. Tu mamy i erotyzm i emocje i ciekawe historie. Smile

Shinedown

Zgadzam się. Spóźnił się i to o kilka lat. Chociaż jak to mówią, lepiej później niż wcale. Pomimo tych średniaków znajdzie się kilka naprawdę perełek. Ale zdecydowanie ta seria nie jest jedną z nich.

JustynaFilipek47

Niestety, wygląda na to iż kolejna z pozoru ciekawie zapowiadająca się seria zostanie zaliczona do tych po które nie warto sięgać. Dlatego tym bardziej wypada się cieszyć z tych kilku wyjątkowych książek, do których wraca się nie raz parokrotnie :wink:

.

Shinedown

Jakiś czas temu dałam tej autorce drugą szanse i oczywiście ją zmarnowała. "Dirty" czyli pierwsza część jej innej serii - "Dive Bar" to jeszcze gorszy koszmarek niż tamta seria. Ta na wstępie jest okropna. Bohaterka to oczywiście idiotka. Bohater nie lepszy.

madlen

Adminka pogroziła mi palcem, że jak się nie zacznę udzielać, to mi konto skasuje Wink

A trochę byłoby mi żal, bo jednak na tym forum zaczęła się moja przygoda z paranormalem, tłumaczeniami i w ogóle.

Natomiast odnosząc się do wątku Kylie Scott, bo czuję/czułam do niej pewien sentyment, ze względu na to, że kiedyś popełniłam tłumaczenie jej książki, na lata zanim polskie wydawnictwo zaczęło wydawać tę autorkę, i powiem tak: w 2013 to było nawet jakoś tam świeże, ale potem nastąpił wysyp książek poruszających w kółko te same tematy: a to gwiazdy rocka, a to hokeiści, a to milionerzy Wink

i chyba spowszedniało. Zwłaszcza, że w Polsce jest poślizg wydawniczy kilkuletni, a czytelnicy/czki przez ten czas dojrzewają i nie zawsze podoba im się to, co podobało się kilka lat wcześniej.

Osobiście uważam, że seria Stage Dive i tak jest najlepszą serią Kylie.
Przeczytałam tez chyba jedną książkę z serii Dive Bar i to było słabe.

Ale dwie ostatnie książki, które Kylie popełniła czyli "Repeat" i "Lies" możecie sobie darować, bo szkoda czasu. Bez-na-dzie-ja. Przez pierwszą jakoś przebrnęłam, choć z trudem. Drugiej nie skończyłam czytać, bo szkoda mi było dalej w to brnąć. To było tak złe, że jak najszybciej wymazałam z pamięci.

JustynaFilipek47

Przeczytałam tylko jedną część z serii "Dive Bar", i to mi wystarczyło by więcej nie sięgać po kolejne jej części. Okazała się tak kiepska, iż nawet nie warto było wspominać o niej- bo najzwyczajniej w świecie brak było słów na opisanie tak słabej książki Rolling Eyes

Shinedown

Początek wcześniej wspomnianej książki "Dirty" zaczyna się tak kulawo, że od razu wiadomo, że dalej będzie jeszcze gorzej.
U niej bohaterowie są dla mnie nijacy, bezbarwni.

Nie dość, że mają poślizg to wydają teraz wszystkie (wydawnictwo Editio) jej książki. I to chyba nawet bez patrzenia na np. recenzje chociażby na takim goodreads Very Happy

JustynaFilipek47

Wygląda na to, iż zdanie czytelników nie jest brane wcale brane pod uwagę gdy chodzi o wydawanie książek które nie powinny wogóle pojawiać się na rynku. Właściwie powinniśmy się do tego przyzwyczaić, gdyż tak dzieje się nagminnie- więc chyba jakiekolwiek zdziwienie będzie nie na miejscu Rolling Eyes

.

madlen