Wezwanie bogini

Gość

"Bogini oceanu" jest pierwszym tomem z serii wezwanie bogini. W dniu dwudziestych piątych urodzin Christine Canady wypowiada zaklęcie z nadzieją, że odmieni ono jej bezbarwne życie singielki. Nie spodziewa się jednak, że magiczne słowa w tak niezwykły sposób odmienią rzeczywistość. Kiedy jej samolot rozbija się na oceanie, życie Christine zmienia się na zawsze. Po odzyskaniu przytomności oszołomiona odkrywa, że znajduje się w legendarnym miejscu i czasie, w którym rządzi magia, a jej ciało przybrało postać mitycznej syreny Undine. W wodach czai się jednak niebezpieczeństwo. Litując się nad nią bogini Gaja, zamienia Christine ponownie w kobietę, by mogła poszukać schronienia na lądzie. Kiedy na ratunek przybywa przystojny wybawiciel, zamiast cieszyć się ze spełnionego marzenia, Christine tęskni za oceanem i seksownym trytonem, który skradł jej serce...

Gość

Czy jest może ktoś kto tłumaczy 2 część bo książka wydana została w Polsce w 2003 r. a do tej pory nie pokazał się kolejny tom mimo że autorka napisała parę dalszych części.

Shinedown

Czytałam Boginie Oceanu i przypadła mi do gustu. Moje pytanie również dotyczy drugiej części. Czy są jakieś wieści na temat tłumaczenia na chomikuj??

JustynaFilipek47

Także czytałam kilka miesięcy temu "Boginię Oceanu", i też bardzo mi się ona podobała. Po tym jak ją przeczytałam i się nią zachwyciłam zaczęłam poszukiwać 2 części, ale na nic nie natrafiłam i trochę ogarnęła mnie z tego powodu złość. Znalazłam informację o dacie wydania tego 2 tomu, lecz poza tym nie było ani jednej notki na temat tłumaczenia go- a przecież przez 13 lat od czasu pokazania się tej części na rynku powinno być coś wiadomo o niej Confused

.

Shinedown

Doskonale wiem co czujesz. Szukałam coś na ten temat i znalazłam blog, gdzie były opisy dalszych części. Dwójka "Bogini wiosny" jest o Persefonie i Hadesie. Tak ta książka mnie zaciekawiła, że szukałam jeszcze bardziej. Znalazłam chomika, który miał zamiar przetłumaczyć książkę. Chomik Clarissa_Fray narobiła mi takiego smaka, bo chciała przetłumaczyć tak wiele fajnych książek. Ale stała się rzecz straszna i chomik umarł ;/ Pogrążyłam się w smutku, ponieważ nikt chyba nie zabierze się do tej książki. Nie mówią już o wydawnictwach ;D Wydają ten głupi Dom Nocy, a nie wiedzą o tej cudnej perełce!

JustynaFilipek47

Właśnie, też natknęłam się na wspomniany przez ciebie chomik w trakcie mych poszukiwań ale gdy zobaczyłam że został zlikwidowany naprawdę mnie to zirytowało. Zastanawiam się czy jeśli zebrałaby się dość duża liczba zainteresowanych aby tą 2 część przetłumaczyć, i gdyby ją przedstawić np. tłumaczkom z naszego forum to może one zechciałyby podjąć pracę nad "Bogini Wiosny"?. Jest to taka moja myśl, nie wiem czy miałaby szansę żeby coś z niej wynikło, bo na tej stronie poświęconej " Wezwanie Bogini" nie ma za wiele postów, więc może innym się ona nie podoba tak jak nam Razz

.

Shinedown

Być może. Myślę, że większość osób nie wie o tej książce. To dosyć smutne ;/

JustynaFilipek47

Chyba masz rację, i faktycznie jest to smutne bo ta seria jest naprawdę interesująca i warta polecenia Sad

.

szaga

Shinedown

Dziś byłam na tym chomiku i niedawno właścicielka była obecna. Tylko, że obawiam się o to tłumaczenie. I dlatego szukam alternatywy Very Happy

JustynaFilipek47

Może wtedy gdy przed kilkoma miesiącami szukając "Bogini Wiosny", ten chomik był zawieszony chwilowo i dlatego nie był aktywny. Ale to że nadal tłumaczy tą część jest wspaniałą wiadomością, bo wreszcie każdy zainteresowany będzie mógł ją przeczytać. Do przełomu marca- kwietnia już nie jest tak daleko, więc przez te blisko 2 miesiące można jeszcze wytrzymać i zachować cierpliwość Razz

.