Jennifer Estep

Gość

Po tym spojlerze.. myślę.. że tak właśnie będzie.. ja muszę się przekonać co i jak, dlaczego? Musze się dowiedzieć czy.. czy.. coś się zmieni.. D: Mogę ominąć 3 części c'nie? Very Happy

Bo ja chyba inaczej nie dam rady.. ;/ Danke Daria! Very Happy

daria

Bitte nelly :-)

Mam 7 tom po angielsku. Ciężko będzie bez pierwszych rozdziałów po naszemu, które wprowadziły by mnie w szczegóły, ale będę musiała dać radę.

Gość

Sama chciałabym już przeczytać żeby wiedzieć jak wypadło spotkanie Gin z Donowanem zwłaszcza po przeczytaniu waszych komentarzy ;D Ale postanowiłam się trzymać i czekać aż całość będzie przetłumaczona. Już się nie mogę doczekać ;D

Gość

Długo już nie będzie trzeba czekać, do przetłumaczenia zostało mi jeszcze koło 50 stron, więc całość powinna się niedługo pojawić.
Po prostu tłumaczenie tej części idzie mi wolniej niż poprzednich bo mam teraz małą córeczkę Very Happy

która wypełnia sobą całkiem dużo czasu i brakuje go już na inne rzeczy Sad

Proszę jeszcze o troszkę cierpliwości i niedługo pojaw się całość 6 części Wink

Gość

Przez te wszystkie kradzieże tłumaczeń na chomiku, tłumaczki z TC_R postanowiły chyba zakończyć swoją działalność, więc nie będzie mi dane przeczytać tej części w której ponownie pojawia się Donovan, stąd moje pytanie do tych, którzy przeczytali już tą część. Jak wyglądało spotkanie Gin ze swoim byłym facetem ? Jak do tego doszło ? Very Happy

Może jakaś dobra dusza mogłaby mi wyjaśnić to w wiadomości ? Smile

madzikk86

Ja również przyłączam się do prośby, też jestem ciekawa jak się akcja rozwinęła. Proszę o spoiler na pw, żeby nikogo nim "nie razić" ;-) Zlitujcie się nad koleżanką <pięknie_prosi>

Gość

Na razie się nad tym zastanawiam, ale istnieje możliwość, że będę umieszczała to tłumaczenie u siebie na chomiku. Zobaczymy jeszcze jak dalej rozwinie się ta cała sytuacja.

madzikk86

Kurcze, super, pojawiło się światełko w tunelu. Mam nadzieję, że Ci się uda ;-) trzyma kciuki!

Gość

Bardzo mnie to cieszy, że choć tyle przykrych rzeczy dzieje się na chomiku to jednak zastanawiasz się nad daniem nam kolejnej szansy na zapoznanie się z Twoim tłumaczeniem Smile

Gość

ja też z chęcią przeczytam trochę nowych rzeczy o Pająku, dawno oj dawno nic takiego nie wpadło mi w łapki.

daria

Czytałyście opis i opinie o 7 tomie na goodreads? Gigantyczny spoiler 7 Pojawia się była Owena, którą Gin zabija. Owen nie może jej tego wybaczyć i się rozstają Kolejne tomy na goodreads mają opinie, że z serią coraz gorzej. Jak dla mnie 6 tom zamknął wszystko. Sprawę z Mab i Donnovanem, więc dalej nie czytam skoro tak się popsuło wszystko.

Gość

W tej chwili jestem na 14 rozdziale 7 tomu i muszę powiedzieć, że dla mnie te opinie z goodreads są chybione, książka zaczęła się bardzo ciekawie z tą różnicą, że w tej części jest więcej osobistych wątków, co mi bardzo odpowiada Wink

Gość

Ja z chęcią bym przeczytała dalszy ciąg, niestety skończyłam na szóstym tomie,
Seria o Pająku podoba mi się bardzo, właśnie dlatego że jest wplecione kilka wątkow i nie zawsze wszystko musi kończyć się Happy Endem

Gość · Wysłany: Pią 14:22, 18 Mar 2016 Temat postu:

A pomyślałaś o tym by zgłosić się bezpośrednio do dziewczyny która tę serię tłumaczy :wink:

Jeśli czytałaś 6 część to tam na pierwszych stronach jest podana nik tłumacza na Chomiku, więc chyba nic trudnego napisać jedną prostą wiadomość.
Radzę też powołać się na to forum Smile

myfascinatingbooks

Przeczytałam 6 pierwszych tomów Pająka (Elemental Assasin) po polsku- i bardzo mi się podobała ta seria. Przekartkowałam wersję angielską 7, 8 i 9 i jestem wściekła. Cykl stracił swój urok. Czy ktoś jeszcze odnosi takie wrażenie? (podpowiem - chodzi o Owena, widocznie woli swoją byłą (całe to wyznanie na balkonie typu: gdybym nie dowiedział się, że jesteś psychopatyczną suką to bym Ci wybaczył i wybrałbym Cię???), jego zachowanie najpierw wkurza, a później jest nieprzekonujące ). Jestem ciekawa co myślicie o częściach 7-9?