Seria Hurog

daria

Tłumaczy chomik DirkPitt1
[link widoczny dla zalogowanych]

Tom 1
Dragon bones - Smocze kości

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

Grając głupca.
Prawie każdy myśli, że Ward z Hurog to prostoduszny głupiec — i to mu pasuje. Ale niewielu ludzi wie, że jego głupota jest (bardzo przekonująco) symulowana. I to wszystko, co uratowało go przed śmiercią z rąk swojego brutalnego ojca, który zawsze widział Warda, jako zaciekłego rywala w walce o władzę.
Gdy jego ojciec umiera, Ward zostaje nowym władcą Hurog… dopóki szlachcic nie oznajmia, że jest on zbyt tępy by rządzić. Ward wie, że nie może dłużej grać durnia. Żeby odzyskać swoje królestwo, musi udowodnić, że jest tego wart — i to szybko.
Jadąc na wojnę, która rozpala się na granicy, Ward jest pewny, że znajduje się na szybkiej drodze do chwały. Ale wkrótce jego misja robi się śmiertelnie poważna. Gdyż zobaczył stertę magicznych, smoczych kości, ukrytych głęboko pod Twierdzą Hurog. W nieodpowiednich rękach kości te mogą być niebezpieczne, a Ward jest pewny, że jego przeciwnicy nie cofną się przed niczym, żeby je zdobyć.

Tom 2
Dragon Blood - Smocza Krew

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

Wezwanie do rebelii.
Ward, władca Hurog, usiłuje przywrócić pomyślność swoim ludziom i ziemiom, nie chcąc niczego bardziej niż spokojnego życia. Ale, gdy stara przyjaciółka ucieka oprawcom Wielkiego Króla Jakovena, szukając schronienia w jego twierdzy, Ward nie może dłużej ignorować wzrastającej rebelii przeciw tyranicznemu Wielkiemu królowi, zdaje sobie sprawę, że nie może dłużej pozostawać z boku — musi dołączyć do rebeliantów.
Jednak Jakoven ma tajną broń, którą zamierza zmiażdżyć rebelię: Farsonsbane, magiczny artefakt, który niszczył całe miasta. Ale najpierw, Jakoven potrzebuje krwi by go obudzić. Smoczej krwi. Tej samej krwi, która płynie w żyłach Warda.