 |
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Nie 16:30, 06 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
| Mikka napisał: |
Ja to nazywam yaoi  (...) Ale tak poważnie, sama ostatnio rozważałam przetłumaczenie krótkiego opowiadanka które mnie potężnie rozbawiło, a zawiera w pewnej dozie yaoi. zobaczymy. |
Mikka, tak na marginesie, powoli wracam do życia z szaleństwa zmian rodzinno-zawodowych i mam ochotę na takie yaoi po polsku, nie powiem...
(Trochę czytałam takich m-m (o tematyce PR wilczki/kotki/wampirki) w orginale - Stormy Glenn, Kell Amber i Stephanie Hecht... na to yaoi trzeba mieć nastrój, bo to się wokół seksu obraca...bardzo mocno obraca  Ale czasem człowiek nie ma ochoty na nic ambitnego...
Co do pytania o tłumaczenia yaoi to Blombus przetłumaczyła jedną ksiązkę Dana Marie Bell o dwóch samcach wilczkach ,,Finding Forgiveness", (nie wiem, czy to jest na tym forum) i to polecam. Poza forum naprawdę nikt nnie tłumaczy niczego w tym stylu
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Nie 16:38, 06 Lis 2011, w całości zmieniany 4 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
madzikk86
Admin
Dołączył: 11 Paź 2010
Posty: 1671
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Pon 13:23, 07 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
| TrzeciaKasia napisał: | | Mikka napisał: |
Ja to nazywam yaoi (...) Ale tak poważnie, sama ostatnio rozważałam przetłumaczenie krótkiego opowiadanka które mnie potężnie rozbawiło, a zawiera w pewnej dozie yaoi. zobaczymy. |
Mikka, tak na marginesie, powoli wracam do życia z szaleństwa zmian rodzinno-zawodowych i mam ochotę na takie yaoi po polsku, nie powiem...
(Trochę czytałam takich m-m (o tematyce PR wilczki/kotki/wampirki) w orginale - Stormy Glenn, Kell Amber i Stephanie Hecht... na to yaoi trzeba mieć nastrój, bo to się wokół seksu obraca...bardzo mocno obraca Ale czasem człowiek nie ma ochoty na nic ambitnego...
Co do pytania o tłumaczenia yaoi to Blombus przetłumaczyła jedną ksiązkę Dana Marie Bell o dwóch samcach wilczkach ,,Finding Forgiveness", (nie wiem, czy to jest na tym forum) i to polecam. Poza forum naprawdę nikt nnie tłumaczy niczego w tym stylu |
Ja jeszcze znalazłam coś w tym temacie na chomiku [link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł: Falling z serii Bad Angels
Co się dokładnie dzieje kiedy anioł schodzi na złą drogę?
Pozbawiony swojego głosu, swoich wspomnień i swojej boskości, Rion Hunter spada na Ziemię w ognistym blasku. Po zderzeniu się z ubłoconym pastwiskiem dla owiec w Szkocji, zhańbiony anioł staje twarzą w twarz z nieprawdopodobnym wybawcą : urodzonym Elfem rolnikiem o imieniu Rex.
Rex orientuje się ,że szybko zakochuje się w pięknym aniele, co może być ryzykowne biorąc pod uwagę to, że obiekt jego sympatii mógłby być psychotyczny. A jakby tego było mało to mężczyźni dowiadują się, że zwrócili uwagę drapieżnego kobiecego sukuba, który ma apetyt na szkockich farmerów.
10 Rozdziałów
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pon 21:03, 07 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
Hmmm, sama jeszcze dość niedawno zaczytywałam się w 'yaoi' [fajne określenie  ] Z takimi polskimi historyjkami to raczej ciężko, tak jak napisała Rissaya i szans raczej nie ma u nas na ukazanie się takiej pozycji, a szkoda. Na chomikach jest ostatnio trochę takich tłumaczeń, ja ci w tym wypadku pomóc nie mogę, ale Rodi z pewnością, ona ogarnia wszystko
Natomiast jeśli chciałabyś jednak coś z angielskich to mogę Ci polecić, i innym zainteresowanym w temacie, np. Kim Dare, Stephani Hecht [jej podobają mi się w szczególności], Jet Mykles, czy też Jade Archer.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Sob 14:22, 03 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
|
Cześć! Szukam książki w stylu książek z serii o Kate Daniels czy Fever. Chodzi mi o taką, w której mamy wciągającą akcje i wątek miłośny, który nie rozwija się za szybko. Macie może coś do polecenia?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pon 2:41, 05 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
| klaara napisał: | | Cześć! Szukam książki w stylu książek z serii o Kate Daniels czy Fever. Chodzi mi o taką, w której mamy wciągającą akcje i wątek miłośny, który nie rozwija się za szybko. Macie może coś do polecenia? |
Podbijam pytanie - też bym się zabrała teraz za coś ambitniejszego, właśnie z tak wyważoną akcją/romansem jak u Kate i Currana i naprawdę wciągającą fabuła
A od siebie jako takie książki to wymienię póki co:
Czarne Kamienie - Anne Bishoph - głównie trylogię ale resztę też warto doczytać
Anitę Blake - Laurell Hamilton - i tak tam w początkach naprawdę romans to wątek poboczny, a nawet jak już pojawił się trójkąt miłosny to i tak wiązało się wszystko ładnie z fabułą
Nocną Łowczynię - J. Frost - więcej romansu, ale jak dla mnie akcja trzyma cały czas poziom naprawdę przyzwoity
co jeszcze proponujecie? ale takie naprawdę ambitniejsze (tyle że romans też musi być wiem wymagająca jestem)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
daria
Moderator
Dołączył: 26 Lip 2010
Posty: 1169
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: P-ń
|
| Wysłany: Pon 7:29, 05 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Do listy którą podałą Astrid należy dopisać
seria o Mercedes Thompson autorka Patricia Brigga - główni bohaterowie schodzą się chyba w 4 tomie a akcja też świetna
Seria o Dante Valentine autorka Lilth St Crow - tu są razem prawie od początku, jest kilka opini, że książki są trochę ciężkie, ale ja tego nie zauważyłam. Dla mnie są rewelacyjne
i takie dwie serie gdzie mamy od początku trójkącik
Price Kalayna "Grave witch - Cmentarna Wiedzma" i "Grave dance"
Richelle Mead "Córka burzy" i "królowa cierni"
obie serie wprost uwielbiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw 21:39, 08 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Jestem nowa na forum i z wielka ciekawoscia przegladalam ten temat majac nadzieje ze znajde tu cos interesujacego do przeczytania niestety wiekszosc ksiazek tu rekomendowanych juz czytalam co sklania mnie do smutnej refleksji ze ilosc ciekawych tytulow i serii jest ogromnie ograniczona .
Jedna z dobrych rzeczy jest to ze postanowilam wrocic do Czarnych Kamieni Anne Bishop ktora tez zaczynalam pare razy ale bez powodzenia wiec teraz po waszych namowach ufajac ze nie bez powodu jest tak popularna potraktuje jak ciezka prace do odrobienia zacisne zeby i sprobuje przebrnac przez ten pierwszy tom
Pozniej napisze o wrazeniach a ze czytam szybko to mam nadzieje ze do niedzieli sie wyrobie
zreszta z Fever tez mialam ogromne problemy na poczatku a teraz jest to moja najukochansza seria
acha czytajac wasze wypowiedzi wylapalam jeszcze tytul Elantris ktory tez sobie sciagnelam szybciutko przejrzalam i jak na razie jestem bardzo zadowolana wiec uwazam taki temat jak ten za wprost niezbedny
Mam tylko nadzieje ze wreszcie ktoras z nas trafi na jakas perelke ktora ja zachwyci i podzieli sie swoim szczesciem z innymi
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 0:19, 09 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
|
Dzięki za propozycje, część z tych książek czytałam, a w wolnej chwili zajrzę do tych co poleciłyście. Trylogia czarnych kamieni jest świetna!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
daria
Moderator
Dołączył: 26 Lip 2010
Posty: 1169
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: P-ń
|
| Wysłany: Pią 8:15, 09 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
klaara
czytam teraz serię "Świat Chicagowskich Wampirów" Chloe Neill, może jakiejś wielkiej i dobrej akcji tu nie ma, ale wątek miłosny nie rozwija się za szybko. Ogólnie ksiażi warte polecenia, choć z odrobinę niższej półki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 13:48, 09 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
daria
Powiem szczerze, że wampiry już mi się trochę przejadły. Chociaż może na "powalającą książkę " o wampirach skusiłabym się. Dzięki, że napisałaś.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Nie 23:43, 11 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
| daria napisał: |
Seria o Dante Valentine autorka Lilth St Crow - tu są razem prawie od początku, jest kilka opini, że książki są trochę ciężkie, ale ja tego nie zauważyłam. Dla mnie są rewelacyjne |
No ja mam bardzo mieszane uczucia do tej serii.
Z jednej strony podoba mi się fabuła, i zarówna ta cała dotycząca demonów (uwielbiam postacie Lucyfera, Eve i Japhrimela), jak i te pojedyńcze śledztwa/polowania dotyczące Danny. Całkiem fajnie przedstawiony świat - choć trochę zajmuje wciągnięcie się w niego. Polubiłam też Gabe i Eddiego, Nikolai i Selene (zwłaszcza ich).
No, to teraz to co na minus - główna bohaterka. Którą na początku się lubi, taka typowa "kick-ass heroine", z potencjałem na rozwój. No i właśnie tu się zaczynają schody z narracją pierwszoosobową, gdy autorka chyba za bardzo angażować się w przemyślenia głównej bohaterki i rozważać kwestie egzystencjalne. O ile w 2 to jeszcze nie przeszkadzało, w 3 zaczyna męczyć, a dwa kolejne to już prawie horror pod tym względem. W sumie po tych "przyjemnościach" jakie autorka funduje głównej bohaterce to nie dziwi, ale jest to męczące do czytania. I przykro patrzeć jak z interesującej bohaterki robi się dosłownie strzęp człowieka, popełniający jeden błąd za drugim.
Do tego jeszcze patologiczny związek miłosny między głównymi bohaterami, bo chyba inaczej tego nie można określić. Albo znajduje się między sobą kompromis, albo się rozstaje. A tu wciąż mamy przerabiane "jak ja cie kocham, ale nie mogę ci w niczym ufać". Książka byłaby zdecydowanie lepsza jakby tego romansu czy jak to zwać nie było.
I się zapytam, czytał ktoś inne ksiązki tej autorki, bo natknęłam sie na kilka serii (Inne anioły, Jill Kissmet itp), i się zastanawiam czy warto. Bo o ile fabuła mnie wciągnęła, to jednak nie bardzo mam ochotę na czytanie znów tych wszystkich egzystencjalnych przemyśleń.
Niespokojna - o tak za Czarne Kamienie trzeba się wziąć, no i trzeba przebrnąć przez ten początek, co może być ciężkie bo jest strasznei dużo nazw i informacji, ale potem wszystko już się układa w całość. Sama się niedługo ponownie zabieram za całą serię, bo wcześniej czytałam te opowiadania w dość pomieszanej kolejności.
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Nie 23:46, 11 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 0:30, 13 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
|
Czytałam część książek, które polecałyście ale z tego co zobaczyłam należy się wziąć za Czarne Kamienie:D
|
|
| Powrót do góry |
|
|
daria
Moderator
Dołączył: 26 Lip 2010
Posty: 1169
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: P-ń
|
| Wysłany: Wto 8:45, 13 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
| Anetta napisał: | | Czytałam część książek, które polecałyście ale z tego co zobaczyłam należy się wziąć za Czarne Kamienie:D |
o tak na punkcie tej seri byłam chora przez dwa miesiące. Nie mogłam się wziąć za cztanie czegos innego, przez ten czas żyłam tylko Czarnymi Kamieniami. Tak więc bierz się dziewczyno do czytania. Tu jest temat o nich, nie mam pojęcia dlaczego akurat tam
http://www.paranormalromance.fora.pl/horrory,55/anne-bishop-trylogia-czarnych-kamienii,103.html
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 2:38, 27 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
Ostatnio jednym tchem przeczytałam serię pani Frost (genialna pisarka!) bardzo spodobala mi fabula tej ksiazki, a Kotek i Bones sa po prostu swietni, aktualnie niestety nie bardzo mam za co sie chwycic.
Nie moge znalezc dla siebie czegos odpowiedniego. Czytalam tez Lowce Gildi Singh Nalini, ale musze przyznac ze Cat i Bones sa o wiele lepsi.
Tak wiec szukam aktualnie jakiejs ksiazki ktora zawieralaby w sobie watek milosny (niekoniecznie sceny erotyczne, najlepiej zeby bylo ich jak najmniej, bo w niektorych ksiazkach jak np u Singh Nalini troche przytlaczaly fabule, za to w nocnej lowczyni juz tego nie bylo dobrze tez to rozwiazala Andrea Cremer w Cieniu Nocy) i ciekawa fabule, ale tak zeby naprawde cos sie dzialo ;p.
Milosc, humor i akcja, jednym slowem. Bardzo prosze o jakies propozycje
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 3:04, 27 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
| Ania212 napisał: | Ostatnio jednym tchem przeczytałam serię pani Frost (genialna pisarka!) bardzo spodobala mi fabula tej ksiazki, a Kotek i Bones sa po prostu swietni, aktualnie niestety nie bardzo mam za co sie chwycic.
Nie moge znalezc dla siebie czegos odpowiedniego. Czytalam tez Lowce Gildi Singh Nalini, ale musze przyznac ze Cat i Bones sa o wiele lepsi.
Tak wiec szukam aktualnie jakiejs ksiazki ktora zawieralaby w sobie watek milosny (niekoniecznie sceny erotyczne, najlepiej zeby bylo ich jak najmniej, bo w niektorych ksiazkach jak np u Singh Nalini troche przytlaczaly fabule, za to w nocnej lowczyni juz tego nie bylo dobrze tez to rozwiazala Andrea Cremer w Cieniu Nocy) i ciekawa fabule, ale tak zeby naprawde cos sie dzialo ;p.
Milosc, humor i akcja, jednym slowem. Bardzo prosze o jakies propozycje |
Sama jestem fanka pani Frost jej ksiazki s fenomenalne .
Jesli cos Ci polecic to napewno bedze seria Pani Kanyon ę Mroczni lowcy .
W polsce nie wiele jest wzdanzch juz ksiazek ale na chomikuj.pl znajdziesz napewno
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
|
