Forum www.paranormalromance.fora.pl Strona Główna

Sherrilyn Kenyon
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 12, 13, 14  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.paranormalromance.fora.pl Strona Główna -> Paranormal Romance (Autorki) / Sherrilyn Kenyon
Autor Wiadomość
Gość






PostWysłany: Sob 21:12, 02 Kwi 2011    Temat postu:

I'm back! Very Happy

Dobri, dobri... Czas powrócić do forum, tłumaczeń, itd... Ale tak serio, nie wyśmiejcie mnie - ale jeśli ktoś zastanawiał sie gdzie zniknęłam na te dwa tygodnie, powiem to tutaj i tylko tutaj... Absolutnie zakochałam sie w grze Dragon Age Smile Kupiłam na chybił trafił, zagrałam i przepadłam z kretesem Wink Grała któraś z was? Booskie mroczne fantasy, z boskimi postaciami, fabułą i w ogóle wymiata. Myślałam że to Neverwinter było fajne, ale Dragon Age absolutnie rządzi. Obie książki z tej serii też już przeczytałam.
No dobrze, ale już kończę dygresję.

Jeśli chodzi o Zareka: moim zdaniem jest jedną z mniej udanych postaci. To znaczy, jak i wy na poziomie Objęć Nocy mi się podobał, ale już we własnej książce wpadł w schemat: "nie jestem zły, po prostu nikt mnie nie rozumie, nie lubi, itd" Zresztą moim zdaniem Zarek i Valerius mają BARDZO dużo wspólnego w tym klimacie. W "Dance with the Devil" gdzieś ta psychopatyczność Zareka całkiem zaginęła.
Powrót do góry
Gość






PostWysłany: Nie 1:09, 03 Kwi 2011    Temat postu:

jak dla mnie to oni wszyscy mają nie po kolei!!!
tacy odważni, dzielni, cierpiący przez zdradę wojownicy.... a jakoś zapominają, że na ileś tam wieków zostali WSZYSCY Mrocznymi Łowcami, i w gruncie rzeczy są do siebie podobni. ich skleroza wk... denerwuje mnie ogromnie!!!!
co do Vala - sztywniak z niego, ale niby czemu ma się zmieniać?? nie chce niepotrzebnego współczucia - jak oni wszyscy - a przynajmniej się na nikim nie chce odegrać.
Zarek jak dotychczas wychodził mi na małego psychola, więc mam nadzieję, że nie zacznie nagle jojczyć Wink
Powrót do góry
Filipina
Mistrz Wampirów


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 935
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 9:42, 03 Kwi 2011    Temat postu:

Mikka napisał:
I'm back! Very Happy

Dobri, dobri... Czas powrócić do forum, tłumaczeń, itd... Ale tak serio, nie wyśmiejcie mnie - ale jeśli ktoś zastanawiał sie gdzie zniknęłam na te dwa tygodnie, powiem to tutaj i tylko tutaj... Absolutnie zakochałam sie w grze Dragon Age Smile


Ha ha ha ha witaj w klubie xD Mnie pierwsza część pochłonęła swego czasu tak, rozegrałam wszelkie możliwe scenariusze wydarzeń i wykorzystałam wszelakie opcje .. xD
Dwójka czeka na mnie, aż uporam się z kilkoma drobiazgami, bo wiem że jak zacznę .. ;p Oj... może być ciężko.. xD Zwłaszcza, że trailery są cholernie kuszące .. ;p


A żeby nie było, że sama offtopuje ;p

Tłumaczenie tomu z Zarekiem robi właśnie Dori1703, o czym pewnie większość wie. Wrzuci nam tekst na forum jak go skończy przekładać.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Nie 11:35, 03 Kwi 2011    Temat postu:

Filipina napisał:

Ha ha ha ha witaj w klubie xD Mnie pierwsza część pochłonęła swego czasu tak, rozegrałam wszelkie możliwe scenariusze wydarzeń i wykorzystałam wszelakie opcje .. xD
Dwójka czeka na mnie, aż uporam się z kilkoma drobiazgami, bo wiem że jak zacznę .. ;p Oj... może być ciężko.. xD Zwłaszcza, że trailery są cholernie kuszące .. ;p


Nie mów, bo ja już fioła dostaje i tylko czekam na przypływ gotówki, żeby kupić Dragon Age 2. A teraz to tylko trailery oglądam, czytam recenzje itd. Też muszę powiedzieć, że rozegrałam PRAWIE wszystkie możliwe scenariusze [jeszcze mi Dragon Age: Przebudzenie zostało], ale ciągle mnie od nowa ta gra przyciąga, do tego Alistair i Zevran Wink Ech, cudo.

Ale wracając do tematu: Niedługo trzeba będzie zrobić listę tłumaczeń z odsyłaczami, czy coś - bo ja tylko co chwilę słyszę, że ktoś zaczął tłumaczyć którąś część DH. Już dawno się pogubiłam i poza kilkoma wyjątkami trzymam się wersji eng.
Powrót do góry
Filipina
Mistrz Wampirów


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 935
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 12:10, 03 Kwi 2011    Temat postu:

O, dobry pomysł. Tylko muszę zdać się w tym na kogoś innego, bo ja nie śledzę tłumaczeń chomikowych i nie wiem za bardzo co się tam dzieje.
Ktoś chętny zająć się zrobieniem listy z tytułami kolejnych częsci serii i podaniem odnośników do chomików, gdzie są tłumaczone?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Nie 12:50, 03 Kwi 2011    Temat postu:

To chyba najaktualniejsza lista :

Seria Mroczny Łowca:
0. Fantasy Lover - Julian & Grace [tłumaczy: Filipina]
1. The Beginning - Acheron [tłumaczy sasha1981]
2. Dragonswan - Sebstian & Channon [przetłumaczyła: Filipina]
3. Rozkosze Nocy - Kyrian & Amanda [MAG]
4. Objęcia Nocy - Talon & Sunshine [MAG]
5. Phantom Lover - V'Aidan & Erin [ tłumaczy Arachne]
6. Dance with the Devil – Zarek & Astrid [tłumaczy Dori1703, chmurka 987]
7. A Dark-Hunter Christmas – Gallagher & Simi [przetłumaczyła: Mikka]
8. Kiss of the Night – Wulf & Cassandra [przetłumaczyła axse]
9. Night Play – Vane & Bride [tłumaczyć będzie Shonali]
10. Winter Born – Dante & Pandora
11. Chwytaj Noc – Valerius & Tabitha [przetłumaczyła: sasha1981]
12. Grzechy Nocy – Alexion & Danger [tłumaczy: Mikka]
13. Drugie Szanse – Acheron & Styxx [przetłumaczyła: Mikka]
14. Unleash the Night – Wren & Maggie
15. Dark Side of the Moon – Ravyn & Susan
16. Ciężki tydzień nocnego poszukiwacza – Rafael & Celena [Fabryka Słów]
17. Until Death We Do Part - Velkan & Retta
18. The Dream-Hunter – Arik & Geary [tłumaczy shonali]
19. Fear the Darkness - Nick
20. Upon the Midnight Clear – Aidan & Leta
21. Devil May Cry – Sin & Katra [tłumaczyć będzie Filipina]
22. Dream Chaser – Xypher & Simone
23. Acheron - Acheron & Soteria [tłumaczy Sasha 1981]
24. One Silent Night – Stryker & Zephyra [będzie tłumaczyć axse]
25. Dream Warrior – Jericho & Delphine
26. Bad Moon Rising – Fang & Aimee
27. No Mercy - Dev & Samia [ tłumaczy xxkiniaxyz]
28. Redemption - Jess (Sundown) & Abby
29. Cień Księżyca – Fury & Angelia [przetłumaczyła: Filipina]


Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Nie 23:12, 10 Kwi 2011, w całości zmieniany 5 razy
Powrót do góry
Filipina
Mistrz Wampirów


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 935
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 13:10, 03 Kwi 2011    Temat postu:

21. Devil May Cry - będę tłumaczyła ja
23. Acheron - tłumaczy to sasha1981


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Nie 13:13, 03 Kwi 2011    Temat postu:

Fi a Sasha 1981 nie tłumaczy Acherona 01. The Beginning ?
Powrót do góry
Filipina
Mistrz Wampirów


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 935
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 13:13, 03 Kwi 2011    Temat postu:

Sasha tłumaczy całość Acherona Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Filipina
Mistrz Wampirów


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 935
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 13:15, 03 Kwi 2011    Temat postu:

Na razie więc lista wygląda tak. Chyba są wszystkie tłumaczenia zaznaczone już.

rodynka napisał:


Seria Mroczny Łowca:
0. Fantasy Lover - Julian & Grace [tłumaczy: Filipina]
1. The Beginning - Acheron [tłumaczy sasha1981]
2. Dragonswan - Sebstian & Channon [przetłumaczyła: Filipina]
3. Rozkosze Nocy - Kyrian & Amanda [MAG]
4. Objęcia Nocy - Talon & Sunshine [MAG]
5. Phantom Lover - V'Aidan & Erin [ tłumaczy Arachne]
6. Dance with the Devil – Zarek & Astrid [tłumaczy Dori1703, chmurka 987]
7. A Dark-Hunter Christmas – Gallagher & Simi [przetłumaczyła: Mikka]
8. Kiss of the Night – Wulf & Cassandra [przetłumaczyła axse]
9. Night Play – Vane & Bride [tłumaczyć będzie Shonali]
10. Winter Born – Dante & Pandora
11. Chwytaj Noc – Valerius & Tabitha [przetłumaczyła: sasha1981]
12. Grzechy Nocy – Alexion & Danger [tłumaczy: Mikka]
13. Drugie Szanse – Acheron & Styxx [przetłumaczyła: Mikka]
14. Unleash the Night – Wren & Maggie
15. Dark Side of the Moon – Ravyn & Susan
16. Ciężki tydzień nocnego poszukiwacza – Rafael & Celena [Fabryka Słów]
17. Until Death We Do Part - Velkan & Retta
18. The Dream-Hunter – Arik & Geary [tłumaczy shonali]
19. Fear the Darkness - Nick
20. Upon the Midnight Clear – Aidan & Leta
21. Devil May Cry – Sin & Katra [będzie tłumaczyć Filipina]
22. Dream Chaser – Xypher & Simone
23. Acheron - Acheron & Soteria [tłumaczy: Sasha1981]
24. One Silent Night – Stryker & Zephyra [będzie tłumaczyć axse]
25. Dream Warrior – Jericho & Delphine
26. Bad Moon Rising – Fang & Aimee
27. No Mercy - Dev & Samia
28. Redemption - Jess (Sundown) & Abby
29. Cień Księżyca – Fury & Angelia [przetłumaczyła: Filipina]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Nie 13:15, 03 Kwi 2011    Temat postu:

Dziękuje bardzo za wyprostowanie pani admin Twisted Evil Embarassed Embarassed

Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Nie 16:11, 03 Kwi 2011, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
madlen
Tłumacz


Dołączył: 10 Wrz 2010
Posty: 761
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Poznań

PostWysłany: Nie 13:42, 03 Kwi 2011    Temat postu:

a słuchajcie, czy w tej liście dałoby się uwzględnić linki do chomików?

ja wiem, leniuszek jestem, ale to by było tak fajnie - tytuł książki i obok link gdzie można znaleźć tłumaczenie... Smile

i może jakoś temat dałoby się przykleić na górze? nie tylko dot. Kenyon, ale ogólnie ciekawych tłumaczeń na chomikach? bo na pewno wiele nam umyka...

Rodi, Ty wiesz co? kto? gdzie? nie chciałoby Ci się zrobić takiej listy? pliz Very Happy plizz plizzz:D Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Nie 14:49, 03 Kwi 2011    Temat postu:

W sumie wydaje mi się, że to cholernie nie głupi pomysł. To znaczy założyć gdzieś temat w którym zrobić listę nieoficjalnych tłumaczeń z odnośnikami do plików, chomików lub stron na których można je znaleźć - bo jak na razie to można cholernie pobłądzić próbując za tym wszystkim nadążyć, szczególnie biorąc pod uwagę jak popularne ostatnio stały się tłumaczenia.

Tak też z innej strony przyjmując - ostatnio się zastanawiałam nad jednym pomysłem... Wiecie, wychodzi na to, że nieoficjalne tłumaczenia są jednym z głównych aspektów naszego forum - a co za tym idzie i tłumacze. Miałam ostatnio taki dziwny dość pomysł, żeby założyć temat o samych tłumaczach - zanim mnie zbluzgacie, same to rozważcie: temat z opisami tłumaczy, ich tłumaczeniami, wadami i zaletami, rzeczami z którymi maja problemy itd. Pewnie nie wszystkim by się coś takiego spodobało - ale ja na przykład nie raz rękę bym sobie dała uciąć za "opinię" o tłumaczu nim wezmę się za jego tłumaczenie. Chwytacie o co mi chodzi?
Powrót do góry
Gość






PostWysłany: Nie 22:55, 03 Kwi 2011    Temat postu:

A nie mówiłam??? Mówiłam!!!
Fi i clamare miały się tym zająć już dawno, ale widać duch-leniuszek nawiedził co poniektóre nasze forumowe 'opiekunki'
Wink :wink:
Powrót do góry
Filipina
Mistrz Wampirów


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 935
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon 9:24, 04 Kwi 2011    Temat postu:

plutonia napisał:
A nie mówiłam??? Mówiłam!!!
Fi i clamare miały się tym zająć już dawno, ale widać duch-leniuszek nawiedził co poniektóre nasze forumowe 'opiekunki'
Wink :wink:


Wiem wiem ;p To jedna z tych rzeczy, które trzeba zrobić. Tylko, że ja nie mam na to ostatnio zupełnie czasu.. xD
A taki dział ze spisem tłumaczeń chomikowych, z odnośnikami że np pojawia się nowy chap, byłby nam całkiem potrzebny i przydatny.
Co już kiedyś plutonia proponowała..

Jak tylko znajdę sekundę czasu usiądę do tego i nad tym pomyślę.
Chyba że ktoś inny jest chętny do zajęcia się tym? XD


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:    Zobacz poprzedni temat : Zobacz następny temat  
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.paranormalromance.fora.pl Strona Główna -> Paranormal Romance (Autorki) / Sherrilyn Kenyon Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 12, 13, 14  Następny
Strona 5 z 14

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Regulamin