Jeaniene Frost - Nocna Łowczyni

Gość

W sprawie "Happily never after" skontaktuj się z Astrid z naszego forum, może ona będzie Ci mogła jakoś pomóc Smile

daria

Powtórzyłam właśnie trzy pierwsze tomy o Cat. Teraz dopiero zauważyłam, że akcja jedynki jest gorsza od 2 i 3. Może dlatego, że nie ma tam Biura a to jest duży plus tej serii. Przeczytam ponownie też 4 i MOŻE 5 bo w ogóle jej nie pamiętam. 6 nie tknę, nie ma sensu powtarzać byle czego.

Gość

Cześć Wam!

Poszukuję 6 cześci Nocnej Łowczyni, a nie mogę nigdzie znaleźć. Pokochałam Cat i Bonsa na zabój! Smile

Jeśli ktoś wie gdzie mogę ją znaleźć/bądź sam tłumaczy bardzo proszę o pomoc Smile

Gość

Droga Lexi, nie wiem czy znajdziesz. Jasne jest jedno: dzięki kilku/kilkunastu lub licho ich tam wielu osobom, które nie szanowały mojej pracy (i jak wiem, ciągle robią to samo) usunęłam pliki z konta. Dużo osób za to zbluzgało mnie w privach, co nie było zbyt miłe. Niedawno ponownie je udostępniłam, na co znów niektórzy sobie po mnie pojechali. Ergo - nie ma i nie wiem czy znajdziesz. Z tego co wiem, to nikt prócz mnie tego nie tłumaczył, a jak tłumaczył to przestał. Może MAG w końcu wyda, nadzieja w tym...

Gość

rainee napisała, że niedawno udostępniała tłumaczenie NH6... ech ja to jednak mam pecha... i znowu mnie ominęło buuuuu ;(

Gość

Dziękuje rainee za odpowiedz. Prawda, niektórzy nie umieją uszanowac pracy innych, co nie jest miłe. Mimo iż mówię to z wielkim żalem (bo sama nie zdążyłam przeczytac Twojego tłumaczenia) to uważam iż dobrze zrobiłaś. Nie warto robic coś i nie dostac za swoją pracę chociażby zwykłego uszanowania jej. Jedak gdybyś jeszcze miała udostępnic tą książkę to proszę o wiadomośc Smile

a na razie chyba jestem zmuszona czekac na wydanie oficjalne...

Gość

Gość

Zmieniając temat na przyjemniejszy - ja dziś właśnie doczytałam na forum pani Frost że będzie 4 tom przygód Vlada i Leili Razz

"About halfway through writing Bound By Flames, I realized that I still had a lot of story left to tell, so I called my editor and said, "How would you feel about Vlad and Leila's series ending at book four instead of book three, if I can't fit everything into this?" Her response: "If you have more story to tell, tell it." Well, as it turned out, I did have more, so now that the third book is finished, I can officially tell all of you that Bound By Flames will NOT be the end of the Night Prince series. There will be a fourth novel to wrap up Vlad and Leila's story. I hope that most of you will be happy to have one more book than originally anticipated, and once I have a title and release date for Night Prince book four, I'll let you know."

w skrócie to autorka po prostu doszła do wniosku, że ma jeszcze sporo do opowiedzienia o nich i się w trzech tomach nie zmieści Smile

attra

A ja póki co, dopiero skończyłam czytać tom 2 przygód Vlada.
Powiem, że nie wciągnął mnie tak jak Nocna Łowczyni. I w tej serii postać Vlada bardziej mi się podoba niż w jego własnej serii.
Ale kolejne tomy na pewno przeczytam, bo ciekawa jestem jak się wszystko potoczy.

Co do tłumaczeń NŁ to udało mi się przeczytać tom 6 zanim został zablokowany.
Z żalem, ale musze przyznać, ze doskonale rozumiem Rainee.

Gość

Czytał już ktoś może nową książkę Beautiful Ashes i podzieli się wrażeniami?
Bo próbuję i już dwa razy utknęłam i nie wiem czy to początek ciężki czy całość :/

A na marginesie:
Alternatywna wersja wydarzeń z 4 tomu Nocnej Łowczyni po angielsku:
część pierwsza
[link widoczny dla zalogowanych]

dalsze są na blogu.
Więcej informacji w dziale Tłumaczeń.

Gość

Wciągnęłam się niesamowicie w świat Cat I bonesa, a co za tym idzie też Vlada (prrrrrrrawdziwy Dracula Very Happy

) i Leili. No i Mencheresa. I tu jest moje pytanie - wiecie może, gdzie znajdę PEŁNE tłumaczenie "Eternal Kiss of Darkness"? Jeśli, oczywiście, takowe istnieje.. Póki co znalazłam tylko pojedyncze rozdziały, bodajże od 18 do 29... Sad

Gość

Całość tłumaczył chomik Justyna_119 z tego co wiem to teraz jest zahasłowana ale możesz do niej napisać i może ci się uda.

JustynaFilipek47

Ja na początku nie byłam przekonana do Nocnej Łowczyni, ale po przeczytaniu kilku stron 1 serii wciągnęłam się i obecnie mam na swoim koncie przeczytane 3 części. Muszę więc przyznać że z niecierpliwością czekam na 6 część przygód Cat i Bonesa, szukałam jej na chomiku lecz skończyło się to fiaskiem gdyż natrafiłam jedynie na anglojęzyczne wersje. Niestety mój angielski pozostawia wiele do życzenia, dlatego podziwiam cię Rainee za trud który wkładasz w tłumaczenia i mam nadzieję iż może dla osób tylko proszących cię o nie, udostępnisz je im, bo naprawdę jestem ciekawa jak zakończy się historia dwojga głównych bohaterów Nocnej Łowczyni:-).

Gość

Znalazłam całą serię Nocna Łowczyni, od 1 do 6 tomu, na chomiku marika1311. Nie wiem czyje są to tłumaczenia,ponieważ ja już tą serię przeczytałam.Jeżeli ktoś z Was pobierze,to dajcie znać,czy jest zaznaczony tłumacz

Gość

TAK tlumacz jest zaznaczony Napisałam do marika 1311, żeby łowczynię usuneła bo o ile wiem tłumaczka nie życzy sobie żeby je rozpowszechniać. Mam nadzieję że nie wysunełam się przed szereg, ale mnie to wkurza, na chomiku bez przerwy jakieś chocki klocki wychodzą, tłumaczy już prawie nie ma, a tu takie coś, a najlepsze że sama jest tłumaczem i ma na głównej że "Proszę o nie umieszczanie moich tłumaczeń na innych chomikach".?????? NIE OGARNIAM TEGO. Evil or Very Mad