| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Śro 0:04, 03 Lis 2010 Temat postu: POMOC językowa |
|
|
jeżeli szukasz pomocy związanej z językiem (nie tylko angielskim) lub chcesz ją zaofiarować to możesz się tu "ogłosić".
Nie chodzi mi oczywiście o tłumaczenia książek lecz np tłumaczenia w pracy, pisma, prace domowe (^^) i inne takie 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Gość
|
Wysłany: Nie 14:06, 31 Paź 2010
PRZENIESIONY
Śro 0:04, 03 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Jesli ktos ma czasem jakies zdanie po francusku czy chocby wyraz , i chcialby przetlumaczyc , to zglaszam sie !  Jesli nie tu , to piszcie na chomika .
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 21:04, 19 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
jeżeli ktoś szuka pomocy z języka rosyjskiego zgłaszać się do mnie postaram się pomóc
pozdrawiam
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Nie 19:12, 19 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
|
Tak jak większość znam angielski, ale mogę przetłumaczyć z języka łacińskiego, włoskiego i polskiego( to nie jest śmieszne- ogólnie jestem polonistką, więc w pewnym sensie to mój chleb powszedni).
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Nie 21:50, 19 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
|
Do mnie mozna się zgłaszać z hiszpańskim
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madzikk86
Admin
Dołączył: 11 Paź 2010
Posty: 1671
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Pią 22:20, 06 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
Cześć dziewczyny, potrzebuję pomocy z przetłumaczeniem czegoś z języka angielskiego na nasze Ja niestety jestem daleko w tyle z angielskim a potrzebuję tego na zajęcia  Będę wdzięczna za każdą propozycję pomocy Wychodzi tego 7 stron w pdf to mam, ale jak się przeniesie do worda to 5.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez madzikk86 dnia Pią 22:34, 06 Sty 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 23:53, 06 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
Myślę, że uczciwie by było gdybyś spróbowała sama a tych zdań, z którymi nie możesz sobie poradzić umieściła tutaj. Ja tak tłumaczyłam na własne potrzeby Seeing eye (bo inaczej nigdy bym tego nie przeczytała) a dobre dusze z tego forum i nie tylko pomagały mi tam gdzie nie dawałam sobie rady. Moim obcym językiem, w którym dobrze się czuję jest rosyjski a angielski, choć uczyłam się go tyle samo lat co rosyjskiego, znacznie gorzej. Dziwne nie?  , ale prawdziwe. Także powodzenia.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madzikk86
Admin
Dołączył: 11 Paź 2010
Posty: 1671
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Sob 0:02, 07 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
| hlukaszuk napisał: | | Myślę, że uczciwie by było gdybyś spróbowała sama a tych zdań, z którymi nie możesz sobie poradzić umieściła tutaj. Ja tak tłumaczyłam na własne potrzeby Seeing eye (bo inaczej nigdy bym tego nie przeczytała) a dobre dusze z tego forum i nie tylko pomagały mi tam gdzie nie dawałam sobie rady. Moim obcym językiem, w którym dobrze się czuję jest rosyjski a angielski, choć uczyłam się go tyle samo lat co rosyjskiego, znacznie gorzej. Dziwne nie? , ale prawdziwe. Także powodzenia. |
Tak też robię Ogólnie jakoś mi idzie ale jakby co będę pisać
Nie dziękuję
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
